Biskupství brněnské

Pozdrav Noci kostelů 2012 od kardinála Schönborna

Ilustrace
4.5.2012

Pozdrav Noci kostelů zaslal vídeňský arcibiskup Christoph Kardinal Schönborn.

Právě ve Vídni vznikla před osmi lety myšlenka Noci kostelů - Lange Nacht der Kirchen, která se během čtyř let rozšířila do celého Rakouska, o rok později překročila hranice do České republiky a letos se bude konat také na celém území Slovenské republiky.

Pozdrav u příležitosti Noci kostelů zasílá našim návštěvníkům vídeňský arcibiskup Christoph Kardinal Schönborn, kterému je myšlenka Noci kostelů od začátku velmi blízká.

 

Pozdrav v češtině

 

Pozdrav kardinála Schönborna pro Noc kostelů v Brně a České republice

 

Velmi mě těší, že jsem byl opět požádán o pozdrav pro Noc kostelů. Je neuvěřitelné, jak rychle se myšlenka Noci kostelů rozšířila z Brna do celé České republiky.


Při Noci kostelů vychází církev lidem vstříc tak trochu jinak. Srdečně zve a ukazuje rozmanitost křesťanského života, křesťanského způsobu vyjadřování i různé přístupy k setkání s Bohem. Jsou zdůrazněny prvky, kterým se v průběhu roku věnuje málo pozornosti.

 

V tomto smyslu je Noc kostelů zvláštním způsobem misionářská. Otvírá rozmanité a často překvapivé cesty k naší víře.

 

Zvláště bych chtěl poděkovat všem těm, kteří se starají o to, aby se Noc kostelů opět stala intenzivním znamením života křesťanských církví uprostřed dnešního světa.

 

Přeji vám všem hodně úspěchů a k tomu vyprošuji Boží požehnání.

 

Váš
Christoph kard. Schönborn

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pozdrav v němčině

Grußwort von Kardinal Schönborn zur Langen Nacht der Kirchen in Brünn und Tschechien

 

Es freut mich sehr, dass ich wieder eingeladen wurde, ein Grußwort zur Langen Nacht der Kirchen zu schreiben. Es ist erstaunlich, wie schnell sich die Idee der Langen Nacht von Brünn aus auf ganz Tschechien und darüber hinaus ausgebreitet hat.

In der Langen Nacht kommen die Kirchen den Menschen „anders“ entgegen. Sie laden herzlich ein und zeigen die Vielfalt des christlichen Lebens, der christlichen Ausdrucksformen und die verschiedenen Zugänge zur Begegnung mit dem einen Gott. Elemente, die im Lauf des Jahres wenig Beachtung finden, werden besonders hervorgeholt.

In diesem Sinn ist die Lange Nacht der Kirchen in besonderer Weise missionarisch. Sie eröffnet vielfältige und oft verschlungene Wege zu unserem Glauben.

 

Ganz besonders möchte ich all jenen danken, die die Lange Nacht der Kirchen vorbereiten damit sie wieder zu dem wird, was sie ist: ein kräftiges Lebenszeichen der christlichen Kirchen mitten in der Welt von heute.

Ich wünsche Ihnen allen ein gutes Gelingen und erbete dafür den Segen Gottes

Ihr

Christoph Kardinal Schönborn


 

Facebook profil Biskupství brněnského

Banner - projekty spolufinancované z EU

Přehledy bohoslužeb v brněnské diecézi
Stálá zpovědní služba v Brně
Duchovní služba v nemocnicích
Puls
Výroční zprávy
Odběr RSS - Aktuality